ヘルプ
HoloTalk の使い方を順番に説明します。各ページのボタン名は、アプリに表示される名前と同じで、あなたの言語で表示されます。
ヘルプページ
- ライブセッションを始めるHoloTalk でセッションを作成し、言語と参加者数を選んで、話者のノートパソコンやスマートフォンからライブ字幕を始めます。
- 参加者としてセッションに参加するQR コードを読み取るか参加コードを入力し、字幕の言語を選んでスマートフォンで読みます。アプリもアカウントも不要です。
- プロジェクターや大画面に字幕を表示するHoloTalk のプロジェクター表示を開き、言語や字幕の位置を選びます。話者のノートパソコン自体に字幕を表示することもできます。
- スライドやライブ配信に字幕を重ねるHoloTalk の字幕をスライドの手前に小さなウィンドウで表示したり、OBS や vMix 用の透明なオーバーレイでライブ配信に重ねたりできます。
- 用語集で名前や用語をより正確にする話者の名前、組織、場所、賞、専門用語を HoloTalk のセッションの用語集に追加します。プログラムから候補を提案させることもできます。
- 複数の発話言語を使う話者が最大 3 言語を使う HoloTalk のセッションを設定し、文の表示や翻訳の仕組みを確認します。
- 非公開セッションHoloTalk のセッションを非公開にすると、メールで招待した人だけが専用リンクで参加できます。プロジェクターにも専用リンクがあります。
- 要約と追加の質問終了した HoloTalk のセッションの要約と文字起こしを読み、話された内容について追加の質問をしたり、他の言語の要約を取得したりできます。
- 文字起こし、要約、字幕をダウンロードする終了した HoloTalk のセッションの内容をダウンロードします。要約と文字起こしは Markdown やテキスト、字幕は SRT や WebVTT に対応し、二言語でも取得できます。
- 録音を文字に起こして要約する音声や動画の録音を HoloTalk にアップロードして、文字起こし、翻訳、要約を取得します。必要に応じて話者ラベルも付けられます。
- クレジット、プラン、領収書HoloTalk のクレジットの消費、残高不足時の動作、パックやプランの購入、領収書、プランの解約、ギフトカードの利用について説明します。
- 大きなイベントの前に会議や大きなイベントで HoloTalk を使う際のチェックリスト。クレジット、参加者枠、会場のネットワーク、話者の端末、用語集、参加者への告知を確認します。