大きなイベントの前に

チェックリスト

• 言語と参加者数を設定して、事前にセッションを作成します。表示されるレートを確認し、当日全体と要約をまかなう残高を用意してください。
• 参加予定人数を入力します。セッション中に待っている人がいる場合は、コンソールで 参加者数の上限 を引き上げられます。
• 事前に会場のネットワークで参加リンクとライブ字幕を試してください。
• イベント前に話者の端末でログインし、マイクをオンにする を押して、入力機器と音量を確認します。開始 を押すまではクレジットが差し引かれません。
• 同じセッションを複数の端末で開いている場合、端末 パネルでマイクを使っている端末を確認できます。使いたい端末で この端末のマイクを使う を押します。
• 会場ごとに一つのセッションを使い、休憩中は一時停止します。ライブ時間が 12 時間に達すると自動で終了します。それより長い場合は、そのセッションを終えて別のセッションを始めてください。
• セッションを作成する前に、プログラムを取り込み、話者の名前を用語集に追加します。
• 字幕と翻訳が AI によるものであることを参加者に伝えてください。適正利用ポリシーに、調整して使える告知文があります。
• 医療、法律、安全に関する情報など、正確さが重要な場合は、資格のある通訳者も手配してください。