スライドやライブ配信に字幕を重ねる

フローティング字幕

コンソールの リアルタイム翻訳 の上、または参加者ページのヘッダーにある フローティング字幕 を押します。字幕の小さなウィンドウが、他のウィンドウやアプリより手前に表示されます。パソコンの Chrome や Edge では、ウィンドウ（設定はウィンドウ内）と動画（タイトルバーなし、設定はページ上）から選べます。Safari やスマートフォンでは、字幕は動画として表示されます。スマートフォンで求められた場合は、もう一度ボタンをタップしてください。このボタンがない場合や字幕がフローティング表示されない場合、そのブラウザーでは字幕をフローティング表示できません。iPhone や iPad では、ホーム画面や他のアプリ内ではなく、Safari または Chrome でページを開いてください。

スライドに重ねる場合は、スライドをウィンドウで再生してください。全画面のスライドショーは、フローティングウィンドウを隠してしまうことがあります。

ライブ配信用の字幕オーバーレイ

1. 1
   コンソールの 共有 パネルで OBS・vMix 用の字幕 を選びます。
2. 2
   最大 2 言語を選び、字幕の位置、サイズ、見た目、同時に表示する文の数を設定します。プレビューで結果を確認できます。
3. 3
   オーバーレイのリンクをコピー を押し、ダイアログの説明に従って、OBS または vMix にブラウザーソースとしてリンクを追加します。