自治体の会合と地域への意見聴取
自治体や行政機関は、自宅で英語以外の言語を使う住民が多い地域で、公開の会合、説明会、意見聴取を開きます。毎回すべての言語の通訳者を手配できるわけではありません。
HoloTalk ができること
- 住民は QR コードを読み取り、45 の字幕言語から自分の言語で会合の内容を読めます。翻訳先はセッションごとに最大 10 言語です。
- 話者は、英語と地域の主な言語など、選択した最大 3 言語を切り替えて話せます。
- 希望した住民には、自分の言語で要約がメールで届きます。
- 非公開セッションには QR コードがありません。ホストがメールで送る招待リンクを持つ人だけが参加でき、非公開の説明会に使えます。
知っておくこと
- 通知と同意。会合の文字起こしと翻訳に、一部はオーストラリア国外の AI サービスを使うことを参加者に伝え、法律で必要とされる同意を得てください。適正利用ポリシーに使える通知文があります。
- データの処理場所。翻訳、要約、回答は DeepSeek（中華人民共和国）、Anthropic または OpenAI（米国）が処理します。個人情報や機微な情報を含む可能性があるセッションで HoloTalk を使う前に、組織の方針に適合するか確認してください。各事業者が受け取る情報はプライバシーポリシーで説明しています。
- 正確さ。字幕は自動生成されます。住民の権利に関わる判断や、通訳を頼りにする人がいる場合は、資格のある通訳者による通訳も提供してください。