HoloTalk by Holodata：紹介映像
演台に立つ一人の話者と、自分のスマートフォンで韓国語、中国語（簡体字）、ベトナム語などの字幕を読みながら話を追う聴衆。そして終了後には、それぞれの読者の言語で要約が届きます。この映像に話し声はありません。伝える内容はすべて画面に表示され、字幕には映像内の言葉と音が記されています。
このページの内容
紹介映像
映像の字幕は英語です。プレーヤーで字幕をオンにしてください。
映像の内容
- 0:00一人の話者、千人の聞き手
- 0:13一語一語を、どの言語でも、話されるそばから
- 0:29実際の会場のために
- 0:43セッション終了後
映像内の数値とその条件
映像内の数値：0.67 秒は HoloTalk の音声ベンチマークにおける、話の切れ目から確定文字までの中央値（2026 年 10 月）。99.6% はクリアな音声の合成標準中国語 1 時間での文字正確率。5 点満点中 4.7 点以上は、HoloTalk が使うすべての翻訳モデルについて、55 のテスト文を AI 評価者が採点した平均（HoloTalk の翻訳評価、2026 年 10 月）。
映像で描かれること
HoloTalk の 60 秒の映像です。暗いホールで、光の点が HoloTalk のマークになります。話し手は 1 人、聞き手は 1,000 人。そのうちの 3 人、Mina、Wei、Linh は話し手の英語についていけず、「Welcome to the Sydney Innovation Summit.」が届くと、言葉はばらばらに崩れてしまいます。話されたその瞬間に、あらゆる言葉を、あらゆる言語で。言葉は話すそばから表示され、話の切れ目から 0.67 秒で確定した文字が表示されます（HoloTalk の音声ベンチマークにおける、切れ目から確定までの中央値。2026 年 10 月）。その一文の光は 10 の言語に同時に分かれ（HoloTalk の字幕言語は 45、同時に 10 言語まで）、3 人のスマートフォンに届きます。Mina は韓国語で、Wei は中国語で、Linh はベトナム語で、アプリなしで自分のスマートフォンで読み、ホール全体が光に包まれます。実際の会場でも、人名は正しく表記され、3 つの言語が混ざった 1 つの文にも字幕が付き、ネットワークが切れても何も失われません（話者の端末に最大 5 分の音声を保持し、再接続時に送信。それより長い中断は会議後に追加されます）。正しく聞き取る：クリアな音声の合成標準中国語 1 時間で、文字正確率 99.6%。正しく翻訳する：HoloTalk が使うすべての翻訳モデルが、55 のテスト文を AI 評価者が採点した平均で 5 点満点中 4.7 点以上（HoloTalk の翻訳評価、2026 年 10 月）。会議の後、ソウル、上海、ホーチミン市にいる 3 人に、それぞれの言語で要約が届きます。Mina が韓国語で何が決まったのかを尋ねると、実際の発言を引用した答えが韓国語で返ってきます。HoloTalk：話されたその瞬間に、あらゆる言葉を、あらゆる言語で。holotalk.au。Holodata 提供。
この映像について
映像に登場する人物とイベントは架空のものです。登場人物が読んでいる字幕と翻訳は、HoloTalk が実際に生成したものです。Mina の質問への回答は、この映像のために書かれ、HoloTalk によって翻訳されました。
字幕と翻訳は自動生成されるため、誤りが含まれることがあります。医療や法律に関する内容など、正確さが不可欠な場面では、資格のある通訳者も手配してください。