大會和商務活動
來自各國的代表和贊助商，以及使用不只一種語言演講的講者。為每個會場、每種語言租用同步口譯廂和耳機費用很高，而許多與會者如果能用自己的語言跟著閱讀，會更容易理解。
本頁內容
HoloTalk 如何協助
- 一個麥克風，每支手機。講台上的筆記型電腦收錄講者的聲音；與會者掃描螢幕上的 QR 碼，選擇自己的語言。不用安裝應用程式，也不用分發和回收耳機。
- 大螢幕。投影檢視最多同時顯示 3 種語言的最新字幕；公開會議還會顯示 QR 碼，方便遲到的人加入。
- 多位講者，多種語言。每場會議最多選擇 3 種講者語言，並提供最多 10 種翻譯字幕語言。
- 正確的姓名拼寫。活動前匯入議程，把講者、贊助商和獎項的名稱加入詞彙表。
- 活動之後。申請摘要的與會者會收到以自己所選語言撰寫的摘要；主持人可以下載逐字稿和字幕。
- 會議報告。每場會議每分鐘有多少人連線，以及每種語言有多少人閱讀。
準備工作
- 每個會場建立一場會議；休息時暫停（暫停期間不扣點）。
- 將與會人數上限設為預計人數。
- 將 QR 碼放在等候簡報和會場螢幕上。
- 使用場地的 Wi-Fi 測試加入連結，並讓講台上的筆記型電腦使用有線網路。
費用
即時字幕按分鐘以點數計費，費率取決於與會人數上限和正在被閱讀的翻譯語言數量。例如，3 種翻譯語言一小時，與會人數上限為 250 時需要 3,060 點數，上限為 1,000 時需要 6,120 點數。各與會人數上限的費率見價格頁面。
什麼時候還要請口譯員
涉及法律、醫療或安全內容的專題演講、正式談判，以及有人依靠 Auslan 手語時，請同時預約合格口譯員。HoloTalk 的字幕是自動產生的，可能有錯誤。