跳至主要內容
HoloTalk

音訊與影片錄音轉文字

HoloTalk by Holodata 可在瀏覽器中將既有音訊或影片錄音轉成文字。保留原文、選擇譯文，視需要加入編號說話人標籤，並產生會議摘要。

HoloTalk 由澳洲的 HOLOCORE PTY LTD 營運。產品與營運方資訊說明其與 Holodata 的關係。

本頁內容

選擇需要的輸出

錄音處理後可以下載什麼？

文字記錄可下載為 Markdown 或純文字，含時間軸的字幕可下載為 SRT 或 WebVTT。摘要是獨立輸出，可下載為 Markdown。分享前請對照錄音檢查文字及字幕時間。

能同時保留原文和譯文嗎？

可以。原文會與已完成的譯文一同保留。雙語 SRT 或 WebVTT 將原文放在所選譯文上方。請明確選擇文字記錄的翻譯語言；選擇摘要語言不會產生翻譯字幕。操作方式請見雙語下載流程。

有文字記錄後，還能產生會議摘要嗎？

可以。文字記錄保留辨識到的發言，摘要則將其濃縮成會議筆記。摘要語言與文字記錄的翻譯語言分開選擇。摘要可能遺漏細節或出錯，重要決定請對照錄音核實。

先確認流程是否適合你

HoloTalk 能完全離線使用嗎？

不能。HoloTalk 需要連網，錄音中的音訊會上傳，由服務及其供應商處理。它不是在本機離線執行的轉錄工具。Holodata 另行提供的企業部署服務，不會改變本網站需要連網的條件。

可以使用哪些音訊和影片檔案？

請選擇瀏覽器能讀取其中聲音的錄音檔；相容性取決於音訊編碼和瀏覽器，而不只是副檔名。僅上傳聲音及檔名，不上傳影片畫面。上傳指南說明相容性檢查與轉換選項。

說話人標籤能辨識真實姓名嗎？

不能。可選的說話人標籤區分編號聲線，不核實個人身分。重疊發言、雜訊及相似聲音可能造成錯誤。將發言歸於某人之前，請先檢查標籤。

上傳機密錄音前要確認什麼？

請閱讀隱私政策中的處理供應商、跨境處理、儲存及刪除資訊。在瀏覽器中使用，不代表音訊留在你的裝置上。選擇此流程前，請確認所屬機構的要求。

查看雙語字幕檔案範例

這份英中雙語檔案使用撰寫的範例文字及時間，透過會議下載使用的同一組匯出器產生。它不是客戶錄音，也不是轉錄準確率展示。SRT 和 WebVTT 是字幕檔案，不會將字幕燒錄進影片。
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Welcome to the workshop.
欢迎参加工作坊。

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
Please ask your questions.
请提出你的问题。
下載 SRT 範例下載 WebVTT 範例

從錄音到核對後的檔案

  1. 選擇錄音中的口語語言及需要的文字翻譯語言。分別決定是否需要編號說話人標籤，以及要產生哪些語言的摘要。
  2. 註冊帳號或登入，接著依照錄音上傳指南操作。確認處理前，檢查瀏覽器的檔案相容性及顯示的點數估算。
  3. 等待處理與所選翻譯完成。核對姓名、數字及決定，再依下載指南選擇格式、語言和雙語選項。

上傳表單會依所選選項顯示估算；摘要和後續請求可能另外收費。價格頁面顯示目前費率及計算條件。

目前的註冊及邀請獎勵說明可獲得的點數與資格條件。註冊或邀請他人前，請查看目前數額與條件。