HoloTalk by Holodata：影片
講台上的一位講者，台下的觀眾在自己的手機上以韓語、簡體中文、越南語等語言跟著閱讀，會後每位讀者收到以自己語言撰寫的摘要。片中沒有說話聲：要說的都在畫面上，字幕呈現片中的文字與聲音。
本頁內容
影片
影片的字幕是英文的，可以在播放器中開啟。
片中內容
- 0:00一位講者，上千位聽眾
- 0:13每個詞，每種語言，說出即見
- 0:29為真實的會場而做
- 0:43會議結束後
片中的數字及其條件
影片中的數據：0.67 秒是 HoloTalk 語音基準測試中從停頓到定稿文字的中位數（2026 年 10 月）；99.6% 是在一小時音質清晰的合成普通話語音上的字準確率；4.7+ 分（滿分 5 分）指 HoloTalk 使用的每個翻譯模型在 55 個測試句上由 AI 評審評分，平均分都不低於 4.7 分（HoloTalk 翻譯評測，2026 年 10 月）。
片中講了什麼
HoloTalk 60 秒影片。昏暗的會場裡，一點光變成 HoloTalk 標誌：一位講者，一千位聽眾。其中三位，Mina、Wei 和 Linh，聽不懂講者的英語；當「Welcome to the Sydney Innovation Summit.」傳到他們耳中，詞句四散破碎。每一句話、每一種語言，說出的同時就出現。字隨話出，每次停頓後 0.67 秒出現定稿文字（HoloTalk 語音基準測試中從停頓到定稿的中位數，2026 年 10 月）。這句話的光同時分成十種語言（HoloTalk 支援 45 種字幕語言，可同時顯示 10 種），落到他們的手機上：Mina 讀到韓語，Wei 讀到中文，Linh 讀到越南語，用的都是自己的手機，不用安裝 App，整個會場隨之亮起。在真實的會場裡，人名寫得正確，一句話混用三種語言也有字幕；網路中斷時不會遺失內容（講者裝置上最多保留 5 分鐘音訊，重新連線後補送；更長的中斷在會後補上）。聽得準：在一小時音質清晰的合成普通話語音上，字準確率 99.6%。譯得準：HoloTalk 使用的每個翻譯模型，在 55 個測試句上由 AI 評審評分，平均分都不低於 4.7 分（滿分 5 分，HoloTalk 翻譯評測，2026 年 10 月）。會後，摘要以各自的語言送到首爾、上海和胡志明市的他們手中；Mina 用韓語詢問會上做了什麼決定，回答也是韓語，並引用原話。HoloTalk：每一句話、每一種語言，說出的同時就出現。holotalk.au。由 Holodata 提供技術支援。
關於這部影片
片中的人物和活動都是虛構的。他們看到的字幕與翻譯是 HoloTalk 自己產生的；對 Mina 問題的回答是為影片撰寫的，再由 HoloTalk 翻譯。
字幕與翻譯是自動產生的，可能有錯誤；對準確性要求很高的內容，例如醫療或法律內容，請同時預約合格口譯員。