지방의회 회의와 주민 의견 수렴
지방의회와 기관은 집에서 영어 외 언어를 사용하는 주민이 많은 지역을 위해 공개회의, 설명회, 의견 수렴 행사를 엽니다. 모든 세션에서 모든 언어의 통역사를 구할 수 있는 것은 아닙니다.
HoloTalk의 활용 방법
- 주민은 QR 코드를 스캔해 45개 자막 언어 중 자신의 언어로 회의 내용을 읽습니다. 세션당 번역 언어는 최대 10개입니다.
- 발표자는 영어와 지역의 주요 언어처럼 선택한 최대 3개 언어를 오가며 말할 수 있습니다.
- 요청한 주민은 자신의 언어로 요약 이메일을 받습니다.
- 비공개 세션에는 QR 코드가 없습니다. 호스트가 이메일로 보낸 초대 링크가 있는 사람만 참여할 수 있어 비공개 설명회에 사용할 수 있습니다.
알아둘 점
- 안내와 동의. 회의를 AI 서비스로 전사하고 번역하며 일부 서비스는 호주 밖에 있다는 사실을 참여자에게 알리고 법에서 요구하는 동의를 받으세요. 허용 가능한 이용 정책에 사용할 수 있는 안내문이 있습니다.
- 데이터 처리 위치. 번역, 요약, 답변은 DeepSeek(중화인민공화국), Anthropic 또는 OpenAI(미국)가 처리합니다. 개인 정보나 민감한 정보가 포함될 수 있는 세션에 HoloTalk을 사용하기 전에 조직의 정책에 부합하는지 확인하세요. 각 업체가 받는 정보는 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
- 정확도. 자막은 자동으로 생성됩니다. 주민의 권리에 영향을 미치는 결정이나 통역사에 의존하는 사람이 있는 경우에는 자격을 갖춘 통역도 함께 제공하세요.