지원 언어
HoloTalk은 45개 언어로 실시간 자막을 표시합니다. 호스트는 세션마다 발표자가 사용할 언어와 참석자에게 제공할 번역 자막 언어를 최대 10개 선택합니다.
이 페이지의 내용
세션에서 언어를 사용하는 방식
- 발표 언어. 한 세션에서 영어, 표준 중국어, 광둥어 등 최대 3개 언어로 말할 수 있습니다. 각 문장은 해당 언어를 읽는 참석자에게 원문 그대로 표시되고 나머지 참석자에게는 번역됩니다.
- 자막 언어. 호스트는 발표 언어 외에 번역 자막 언어를 최대 10개 제공하며 세션 중에도 언제든 변경할 수 있습니다. 번역 언어는 누군가 읽는 동안과 마지막 독자가 나간 후 잠깐 동안 크레딧이 차감됩니다.
- 대형 화면. 프로젝터 화면은 최대 3개 언어를 동시에 표시합니다.
- 요약. 이메일로 요약을 요청한 참석자는 선택한 언어로 요약을 받습니다.
자막을 지원하는 45개 언어
아래 언어는 모두 자막으로 표시할 수 있습니다. 크메르어, 펀자브어 및 싱할라어를 제외하면 세션에서 말하는 언어로도 사용할 수 있습니다.
| 언어 | 해당 언어로 쓴 이름 | 발표 언어로 사용 |
|---|---|---|
| 영어 | English | 가능 |
| 중국어(간체) | 简体中文 | 가능 |
| 중국어(번체) | 繁體中文 | 가능 |
| 광둥어 | 粵語（廣東話） | 가능 |
| 일본어 | 日本語 | 가능 |
| 한국어 | 한국어 | 가능 |
| 몽골어 | Монгол | 가능 |
| 베트남어 | Tiếng Việt | 가능 |
| 태국어 | ไทย | 가능 |
| 인도네시아어 | Bahasa Indonesia | 가능 |
| 말레이어 | Bahasa Melayu | 가능 |
| 필리핀어 | Filipino | 가능 |
| 크메르어 | ខ្មែរ | 자막만 지원 |
| 버마어 | မြန်မာ | 가능 |
| 힌디어 | हिन्दी | 가능 |
| 펀자브어 | ਪੰਜਾਬੀ | 자막만 지원 |
| 네팔어 | नेपाली | 가능 |
| 벵골어 | বাংলা | 가능 |
| 우르두어 | اردو | 가능 |
| 타밀어 | தமிழ் | 가능 |
| 텔루구어 | తెలుగు | 가능 |
| 말라얄람어 | മലയാളം | 가능 |
| 마라티어 | मराठी | 가능 |
| 구자라트어 | ગુજરાતી | 가능 |
| 칸나다어 | ಕನ್ನಡ | 가능 |
| 싱할라어 | සිංහල | 자막만 지원 |
| 아랍어 | العربية | 가능 |
| 페르시아어 | فارسی | 가능 |
| 히브리어 | עברית | 가능 |
| 그리스어 | Ελληνικά | 가능 |
| 이탈리아어 | Italiano | 가능 |
| 스페인어 | Español | 가능 |
| 프랑스어 | Français | 가능 |
| 독일어 | Deutsch | 가능 |
| 포르투갈어 | Português | 가능 |
| 러시아어 | Русский | 가능 |
| 튀르키예어 | Türkçe | 가능 |
| 네덜란드어 | Nederlands | 가능 |
| 폴란드어 | Polski | 가능 |
| 우크라이나어 | Українська | 가능 |
| 크로아티아어 | Hrvatski | 가능 |
| 세르비아어 | Српски | 가능 |
| 마케도니아어 | Македонски | 가능 |
| 스와힐리어 | Kiswahili | 가능 |
| 마오리어 | Te reo Māori | 가능 |
우르두어, 아랍어, 페르시아어 및 히브리어 자막은 오른쪽에서 왼쪽으로 표시됩니다.
언어에 따라 품질이 다릅니다
음성 인식과 번역은 자동으로 생성되며 정확도는 언어, 억양, 주제에 따라 다릅니다. 사용자가 적은 언어, 드문 이름, 전문 용어에는 오류가 더 많을 수 있습니다. 이름과 용어를 담은 용어집이 도움이 됩니다. 정확성이 중요한 경우에는 자격을 갖춘 통역사도 예약하세요.
인터페이스 언어
HoloTalk의 자체 페이지는 영어, 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어, 한국어, 베트남어 및 스페인어로 제공됩니다. 인터페이스 언어와 관계없이 자막은 45개 언어 모두 사용할 수 있습니다.