슬라이드 위나 실시간 방송에 자막 띄우기

플로팅 자막

콘솔의 실시간 번역 영역 위나 참석자 페이지 상단에서 플로팅 자막 버튼을 누릅니다. 자막이 담긴 작은 창이 다른 창과 앱 위에 유지됩니다. 컴퓨터의 Chrome 또는 Edge에서는 창(설정은 창 안)과 동영상(제목 표시줄 없음, 설정은 페이지)을 고를 수 있습니다. Safari와 휴대전화에서는 자막이 동영상으로 띄워집니다. 휴대전화에서 요청하면 버튼을 한 번 더 탭하세요. 이 버튼이 없거나 자막이 뜨지 않는다면 해당 브라우저에서는 자막을 띄울 수 없습니다. iPhone이나 iPad에서는 홈 화면이나 다른 앱 안이 아니라 Safari 또는 Chrome에서 페이지를 여세요.

슬라이드 위에 표시하려면 슬라이드를 창 모드로 재생하세요. 전체 화면 슬라이드 쇼가 플로팅 창을 가릴 수 있습니다.

실시간 방송용 자막 오버레이

1. 1
   콘솔의 공유 패널에서 OBS·vMix용 자막 메뉴를 선택합니다.
2. 2
   언어를 최대 2개 선택하고 자막 위치, 크기, 모양, 한 번에 표시할 문장 수를 정합니다. 미리보기에서 결과를 확인할 수 있습니다.
3. 3
   오버레이 링크 복사 버튼을 누른 뒤 대화 상자의 안내에 따라 OBS 또는 vMix에 링크를 브라우저 소스로 추가합니다.