Reuniones municipales y consultas comunitarias
Los ayuntamientos y organismos celebran reuniones públicas, sesiones informativas y consultas para comunidades donde muchos vecinos hablan en casa un idioma distinto del inglés. No hay intérpretes disponibles para todos los idiomas en cada sesión.
Cómo ayuda HoloTalk
- Los vecinos escanean un código QR y leen la reunión en su idioma, entre 45 idiomas de subtítulos, con hasta 10 idiomas traducidos por sesión.
- Los oradores pueden alternar entre hasta 3 idiomas elegidos, por ejemplo inglés y el idioma principal de la comunidad.
- Los vecinos que lo solicitan reciben el resumen por correo electrónico en su idioma.
- Una sesión privada no tiene código QR: solo pueden unirse quienes tengan un enlace de invitación enviado por correo por el anfitrión, para reuniones informativas a puerta cerrada.
Qué conviene saber
- Aviso y consentimiento. Informa a los participantes de que servicios de IA transcriben y traducen la reunión, algunos fuera de Australia, y obtén todo consentimiento exigido por la ley. La Política de uso aceptable incluye un aviso que puedes usar.
- Dónde se procesan los datos. DeepSeek (República Popular China), Anthropic u OpenAI (Estados Unidos) procesan las traducciones, resúmenes y respuestas. Comprueba que esto cumple las políticas de tu organización antes de usar HoloTalk en sesiones que puedan incluir información personal o sensible. La Política de privacidad explica qué recibe cada proveedor.
- Precisión. Los subtítulos se generan automáticamente. Para decisiones que afecten a los derechos de los vecinos y para cualquiera que dependa de un intérprete, ofrece también interpretación cualificada.