音频与视频录音转文字
HoloTalk by Holodata 可在浏览器中将已有音频或视频录音转成文字。保留原文，选择译文，按需添加编号说话人标签，并生成会议摘要。
HoloTalk 由澳大利亚的 HOLOCORE PTY LTD 运营。产品与运营方信息说明了其与 Holodata 的关系。
本页内容
选择你需要的输出
录音处理后可以下载什么？
文字记录可下载为 Markdown 或纯文本，带时间轴的字幕可下载为 SRT 或 WebVTT。摘要是独立输出，可下载为 Markdown。分享前请对照录音检查文字和字幕时间。
能同时保留原文和译文吗？
可以。原文会与已完成的译文一同保留。双语 SRT 或 WebVTT 将原文放在所选译文上方。请明确选择文字记录的翻译语言；选择摘要语言不会生成翻译字幕。具体操作见双语下载流程。
有文字记录之后，还能生成会议摘要吗？
可以。文字记录保留识别到的说话内容，摘要则将其浓缩为会议笔记。摘要语言与文字记录的翻译语言分别选择。摘要可能遗漏细节或出错，重要决定请对照录音核实。
先确认流程是否适合你
HoloTalk 能完全离线使用吗？
不能。HoloTalk 需要联网，录音中的音频会上传，由服务及其提供商处理。它不是在本机离线运行的转录工具。Holodata 独立提供的企业部署服务不改变本网站需要联网的条件。
能使用哪些音频和视频文件？
请选择浏览器能够读取其中声音的录音文件；兼容性取决于音频编码和浏览器，而不只是扩展名。仅上传声音与文件名，不上传视频画面。上传指南说明了兼容性检查和转换选项。
说话人标签能识别真实姓名吗？
不能。可选的说话人标签区分编号声线，不核实个人身份。重叠发言、噪声和相似声音可能导致错误。将发言归于某人之前，请检查标签。
上传保密录音前要核对什么？
请阅读隐私政策中的处理提供商、跨境处理、存储和删除说明。在浏览器中使用不表示音频留在你的设备上。选择此流程前，请核对所在机构的要求。
查看双语字幕文件示例
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Welcome to the workshop.
欢迎参加工作坊。
2
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
Please ask your questions.
请提出你的问题。
从录音到核对后的文件
- 选择录音中的口语语言和所需的文字翻译语言。分别确定是否需要编号说话人标签，以及要生成哪些语言的摘要。
- 注册账号或登录，然后按照录音上传指南操作。确认处理前，检查浏览器的文件兼容性和显示的积分估算。
- 等待处理及所选翻译完成。核对姓名、数字和决定，再按下载指南选择格式、语言和双语选项。
上传表单会根据所选选项显示估算；摘要及后续请求可能另行收费。价格页面展示当前费率与计算条件。
当前注册与邀请奖励说明可获得的积分及资格条件。注册或邀请他人之前，请查看当前数额与条件。