HoloTalk by Holodata:宣传片
讲台上的一位演讲者,台下的观众在自己的手机上用韩语、简体中文、越南语等语言跟读,会后每位读者收到用自己语言写的摘要。片中没有旁白:要说的都在画面上,字幕给出片中的文字和声音。
本页内容
宣传片
宣传片的字幕是英文的,可以在播放器中打开。
片中内容
- 0:00一位演讲者,上千位听众
- 0:13每个词,每种语言,说出即见
- 0:29为真实的会场而做
- 0:43会后
片中的数字及其条件
影片中的数据:0.67 秒是 HoloTalk 语音基准测试中从停顿到定稿文字的中位数(2026 年 10 月);99.6% 是在一小时音质清晰的合成普通话语音上的字准确率;4.7+ 分(满分 5 分)指 HoloTalk 使用的每个翻译模型在 55 个测试句上由 AI 评审评分,平均分都不低于 4.7 分(HoloTalk 翻译评测,2026 年 10 月)。
片中讲了什么
HoloTalk 60 秒影片。昏暗的会场里,一点光变成 HoloTalk 标志:一位演讲者,一千位听众。其中三位,Mina、Wei 和 Linh,听不懂演讲者的英语;当“Welcome to the Sydney Innovation Summit.”传到他们耳中,词句四散破碎。每一句话、每一种语言,说出的同时就出现。字随话出,每次停顿后 0.67 秒出现定稿文字(HoloTalk 语音基准测试中从停顿到定稿的中位数,2026 年 10 月)。这句话的光同时分成十种语言(HoloTalk 支持 45 种字幕语言,可同时显示 10 种),落到他们的手机上:Mina 读到韩语,Wei 读到中文,Linh 读到越南语,用的都是自己的手机,不用装 App,整个会场随之亮起。在真实的会场里,人名写得准确,一句话混用三种语言也有字幕;网络中断时不会丢失内容(演讲者设备上最多保留 5 分钟音频,重新连上后补发;更长的中断在会后补上)。听得准:在一小时音质清晰的合成普通话语音上,字准确率 99.6%。译得准:HoloTalk 使用的每个翻译模型,在 55 个测试句上由 AI 评审评分,平均分都不低于 4.7 分(满分 5 分,HoloTalk 翻译评测,2026 年 10 月)。会后,摘要以各自的语言送到首尔、上海和胡志明市的他们手中;Mina 用韩语问会上做了什么决定,回答也是韩语,并引用原话。HoloTalk:每一句话、每一种语言,说出的同时就出现。holotalk.au。由 Holodata 提供技术支持。
关于这部宣传片
片中的人物和活动都是虚构的。他们看到的字幕和翻译是 HoloTalk 自己生成的;对 Mina 问题的回答是为片子写的,再由 HoloTalk 翻译。
字幕和翻译是自动生成的,可能有错误;对准确性要求很高的内容,例如医疗或法律内容,请同时预约专业口译员。